¿En qué se diferencia un tomate de un tomate? ¿Cuál es el nombre correcto: tomate o tomate?

En este artículo, intentaremos entender en qué se diferencia tomate de tomate y cómo pronunciar y escribir esta palabra correctamente.

Estamos tan acostumbrados a decir las palabras "tomate" y "tomate", usándolas como sinónimos, que prácticamente no pensamos en la corrección de lo que se dice. o escrito. Mientras tanto, hay ciertos matices.

¿Cuál es la diferencia entre un tomate y un tomate: diferencia, diferencia

A primera vista, no hay diferencia, muchos dirán que estas dos palabras son sinónimas. Lo cual no es del todo así. Para comprender la diferencia, vale la pena recurrir a botánica en busca de ayuda. Y esto es lo que cuenta:

  • El tomate es un cultivo vegetal que pertenece al género Solanaceae, familia Solanaceae
  • El tomate es directamente una fruta de tomate

IMPORTANTE: En otras palabras, "tomate" es la baya misma, y ​​"tomate" es la cultura en su conjunto.

Cabe señalar que la cultura "tomatl" fue apodada por los aztecas. Los franceses le dieron un nombre similar - "tomate".

La palabra "tomate" entró en la vida cotidiana gracias a los italianos y su "pomo doro", que literalmente significa " manzana de oro". No olvidemos que durante mucho tiempo esta verdura se consideró decorativa y no comestible.

Los tomates realmente parecen manzanas doradas

Poco después, cuando los europeos decidieron probar el milagro traído por Colón, los Los franceses también lo apodaron "pom damur", que se traduce como "manzana del amor". A los franceses les gustó tanto la baya que empezaron a considerarla un buen afrodisíaco.

¿Cuál es el nombre correcto de una verdura: tomate o tomate?

Entonces, se describió la diferencia, se entendió la etimología de las palabras. Queda por entender: ¿cómo nombrar correctamente un vegetal? Todavía puede usar ambos nombres, pero es más competente tener en cuenta los siguientes matices:

  • "Tomate" es fruta fresca. Las que crecen en macizos o las que se tumban sobre la mesa de la cocina antes de comerlas. En principio, las bayas cortadas en una ensalada también pueden llamarse "tomates".
  • "Tomate" - esto es lo que los jardineros pueden llamar arbustos, semillas. También llamado "delicadeza" es un producto del procesamiento fetal. Es decir, decir "jugo de tomate", "pasta de tomate" no será del todo correcto. Y casi nadie ha escuchado tales frases.
  • ​​

IMPORTANTE: Es correcto decir "jugo de tomate", "pasta de tomate", "salsa de tomate".

Por supuesto, si cometes un error de pronunciación, no pasará nada terrible. Pero aún así, es importante inculcar la alfabetización, y empezar con cosas pequeñas.

Vídeo: Hablar correctamente: ¿tomate o tomate?