¿Cuál es la correcta: TÚNEL o TÚNEL? TÚNEL o TÚNEL: ¿cómo escribirlo correctamente?
En este artículo hablaremos sobre cómo escribir correctamente la palabra TUNEL o TUNEL.
En nuestro idioma ruso, las palabras "túnel" y "túnel" aparecen con la misma frecuencia y significan prácticamente lo mismo. Pero, ¿cómo usarlos correctamente? Averigüémoslo.
¿Cómo se escribe correctamente TUNNEL o TUNNEL?
En realidad, desde el punto de vista ortográfico, ambas palabras tienen un lugar y pueden usarse. La elección queda sólo con el que escribe. Pero, ¿cómo surgió tal diferencia?
El hecho es que la pronunciación de la palabra presentada está influenciada por diferentes idiomas: inglés, francés y alemán. Por ejemplo, el diccionario de Fasmer dice que "túnel" viene de [tanl], del inglés. Además, se presta un poco al francés y por eso apareció la "l". En consecuencia, el énfasis estará en la última sílaba. Por lo tanto, el "túnel" se considerará la opción más correcta.
Aunque, el origen de esta palabra no es muy simple. El túnel inglés se originó a partir de tonel, que significa "barril". En francés, tunnel ya estaba tomado del inglés. En cuanto al origen francés, salió la versión final: "túnel" y cambió un poco de tonneau.
De esto podemos concluir que históricamente la forma "túnel" será más correcta, pero de hecho "túnel". Todo lo que se puede discutir es "Mon" al final.
