Tabla completa de verbos irregulares en inglés con traducción y transcripción para imprimir Verbos irregulares
El artículo enumera todos los verbos irregulares en inglés.
Tabla completa de verbos irregulares en inglés con traducción y transcripción imprimible
Memorizar la tabla de verbos irregulares es imprescindible, porque son la parte del discurso que no es susceptibles de transformaciones según las reglas establecidas en el idioma inglés (y por eso se les llama "incorrectas").
Verbos irregulares del idioma inglés ( verbos irregulares ) forma II (pasado indefinido, Pasado Indefinido) y III (participio pasado, Participio Pasado) formas no por añadiendo la terminación –ed al infinitivo, como en la mayoría de los verbos ingleses, pero de varias otras formas.
Hay más de 200 verbos irregulares en el idioma inglés. Básicamente, estos verbos pertenecen a las capas más antiguas del idioma inglés. Los verbos incorrectos suelen ser monosilábicos.
Tabla:
| Infinitivo | Tiempo Pasado | Participio Pasado | Traducción | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| surgir | [ə'raiz] | surgir | [ə'rəuz] | surgido | [ə'riz(ə)n] | surgir, aparecer |
| despierto | [ə'weik] | despertado | [ə'wəuk] | despertado | [ə 'wəukən] | despierta, despierta |
| ser | [bi:] | fue,fueron | [wɔz], [wз:] | sido | [bi:n] | sea |
| oso | [bɛə] | perforar | [bɔ:] | nacido | [bɔ:n] | dar a luz, n tiempo |
| tiempo | [bit:t] | venció | [bi:t] | venció | [' bi:tn] | vencer a |
| convertirse en | [bɪ 'kʌm] | se convirtió en | [bɪ 'keɪm] | se convirtió en | [bɪ 'kʌm] | convertirse en |
| comenzar | [bɪ 'gɪn] | comenzó | [bɪ 'gæn] | comenzó | [bɪ 'gʌn] | comenzó |
| doblado | [doblado] | doblado | [doblado] | doblado | [doblado] | doblado, doblado |
| enlazar | [baɪnd] | enlazar | [baʊnd] | enlazar | [baʊnd] | enlazar |
| morder | [baɪt] | morder | [bɪt] | mordido | ['bɪtn] | mordido |
| sangrado | [bli:d] | sangrado | [sangrado] | sangrado | [sangrado] | sangrar |
| soplar | [blou] | sopló | [blu:] | sopló | [bloun] | golpe |
| rotura | [breɪk] | roto | [brouk] | roto | ['broukən] | romper |
| criado | [bri:d] | criado | [criado] | criado | [criado] | criado |
| traer | [brɪŋ] | trajo | [brɔ:t] | trajo | [brɔ:t] | trajo |
| construir | [bɪld] | construir | [bɪlt] | construido | [bɪlt] | construir |
| quemar | [bɜ:rn] | quemado | [bz:nt] | quemado | [bç:nt] | quemar, fumar |
| reventar | [bz:st] | ráfaga | [bz:st] | estallar | [bç:st] | explotar, explotar |
| comprar | [baɪ] | comprar | [bɔ: t] | compró | [bɔ:t] | compro |
| elenco | [kɑ:st] | elenco | [kɑ:st] | elenco | [kɑ:st] | lanzar, verter (metal) |
| atrapar | [kætʃ] | atrapado | [kɔ:t] | atrapado | [kɔ:t] | atrapar, agarrar |
| elige | [tʃu:z] | elige | [tʃouz] | elegido | ['tʃouzən] | elegir, seleccionar |
| ven | [kʌm] | ven | [keɪm] | ven | [kʌm] | venir |
| costo | [kɒst] | costo | [kɒst] | costo | [kɒst] | costo |
| corte | [kʌt] | corte | [kʌt] | corte | [kʌt] | cortar |
| cavar | [dɪg] | excavado | [dʌg] | excavado | [dʌg] | cavar, cavar |
| ) hacer | [du:] | hizo | [dɪd] | hecho | [dʌn] | hacer |
| dibujar | [drɔ:] | dibujar | [dru:] | dibujado | [drɔ:n] | dibujar, arrastrar |
| sueño | [dri:m] | soñado | [sueño] | soñado | [sueño] | sueño, sueño |
| bebida | [drɪŋk] | bebió | [dræŋk] | bebió | [drʌŋk] | beber |
| conducir | [draɪv] | impulsado | [drouv] | impulsado | ['drɪvən] | conducir |
| comer | [i:t] | comió | [eɪt, et] | comió | ['i:tn] | es |
| caída | [fɔ:l] | caída | [fel] | caído | ['fɔ:lən] | caída |
| alimentación | [fi:d] | alimentación | [alimentado] | alimentado | [alimentado] | alimentado |
| sentir | [fi:l] | sentir | [sentía] | sentía | [sentía] | sentía |
| pelear | [faɪt] | luchó | [fɔ:t] | luchó | [fɔ:t] | luchar |
| encontrar | [faɪnd] | encontrado | [faʊnd] | encontrado | [faʊnd] | encontrar |
| encajar | [ajuste] | ajuste | [ajuste] | ajuste | [ajuste] | apto para tamaño |
| vuelo | [flaɪ] | voló | [gripe:] | voló | [floun] | volar |
| olvidar | [fər 'get] | olvidó | [fər 'gɒt] | olvidado | [fər 'gɒtn] | olvidar |
| perdona | [fər 'gɪv] | perdonó | [fər 'geɪv] | perdonado | [fər 'gɪvən] | perdonar |
| congelar | [fri:z] | congelado | [frouz] | congelado | ['frouzən] | congelar |
| (48 6) obtener | [obtener] | obtuvo | [gɒt] | obtuvo | [gɒt] | obtuvo |
| da | [gɪv] | da | [geɪv] | dado | ['gɪvən] | dado |
| van | [gou] | van | [se fue] | se fue | [gɒn] | ve, camina |
| crecer | [grupo] | creció | [gru:] | creció | [groun] | crecer |
| colgar | [hæŋ] | colgado | [hʌŋ] | colgado | [hʌŋ] | colgar, colgar |
| tener | [hæv] | tenía | [hæd] | tenía | [hæd] | tener |
| escuchar | [hɪər] | oído | [hɜ:rd] | oído | [hɜ:rd] | oído |
| ocultar | [haɪd] | ocultar | [hɪd] | oculto | ['hɪdn] | ocultar |
| pulsa | [hɪt] | pulsa | [hɪt] | acertar | [hɪt] | dar en el blanco |
| mantener | [debería] | mantener | [retenido] | retenido | [retenido] | retenido |
| herido | [hɜ:rt] | herido | [hɜ:rt] | daño | [hɜ:rt] | herir, dañar |
| conservar | [ki:p] | mantuvo | [mantuvo] | mantuvo | [mantenido] | mantener, mantener |
| arrodillarse | [ni:l] | se arrodilló | [se arrodilló] | se arrodilló | [cerrado] | arrodillarse |
| ) tejer | [nɪt] | tejer | [nɪt] | tejer | [nɪt] | tejer (con agujas de tejer) |
| sabe | [nou] | sabe | [nu:] | conocido | [sustantivo] | conocido |
| lay | [leɪ] | tendido | [leɪd] | tendido | [leɪd] | poner, poner |
| plomo | [li:d] | led | [led] | led | [dirigió] | plomo, plomo |
| pobre | [li:n] | inclinado | [prestado] | inclinado | [prestado] | inclinarse |
| aprender | [lɜ:rn] | aprendido | [lɜ:rnt] | aprendido | [lɜ:rnt] | aprender |
| dejar | [li:v] | izquierda | [izquierda] | izquierda | [izquierda] | salir, salir |
| prestar | [prestar] | prestado | [prestado] | prestado | [prestado] | prestado, prestado |
| sea | [sea] | sea | [sea] | sea | [sea] | deja |
| miente | [laɪ] | laico | [leɪ] | laico | [leɪn] | mentira |
| luz | [lait] | encendido | [encendido] | encendido | [encendido] | iluminar, encender |
| perder | [lu:z] | perdido | [lɒst] | perdido | [lɒst] | perdido |
| hacer | [meɪk] | hacer | [meɪd] | hecho | [meɪd] | hacer |
| media | [mi:n] | media | [desarrollo] | significó | [desarrollo] | significó |
| encuentro | [mi:t] | cumplió | [cumplió] | cumplió | [cumplió] | encuentro |
| error | [mis'teik] | malentendido | [mis'tuk] | equivocado | [mis'teik(e)n] | equivocarse |
| pagar | [peɪ] | pagado | [peɪd] | pagado | [peɪd] | pago |
| poner | [pʊt] | poner | [pʊt] | poner | [pʊt] | poner, poner |
| leer | [ri:d] | leer | [rojo] | leer | [rojo] | leer |
| montar | [raɪd] | montó | [roud] | montó | ['rɪdn] | paseo |
| anillo | [rɪŋ] | sonó | [ræŋ] | sonó | [rʌŋ] | anillo, anillo |
| subir | [raɪz] | rosa | [rouz] | resucitado | ['rɪzən] | subir |
| ejecutar | [rʌn] | ejecutar | [ræn] | ejecutar | [rʌn] | ejecutar |
| dice | [seɪ] | dice | [sed] | dijo | [sed] | habla |
| ver | [si:] | sierra | [sɔ:] | visto | [si:n] | ver |
| buscar | [si:k] | buscó | [sɔ:t] | buscó | [sɔ:t] | buscar |
| vender | [sel] | vendido | [debería] | vendido | [debería] | vender |
| enviar | [enviar] | enviado | [enviado] | enviado | [enviado] | enviar |
| establecer | [establecer] | establecer | [establecer] | establecer | [fijar] | poner, poner |
| agitar | [ʃeɪk] | sacudió | [ʃʊk] | sacudido | ['ʃeɪkən] | sacudido |
| ) brillar | [ʃaɪn] | brillar | [ʃoun, ʃɒn] | brillaba | [ʃoun, ʃɒn] | brilla, brilla, brilla |
| disparar | [ʃu:t] | disparar | [ʃɒt] | disparar | [ʃɒt] | disparar |
| mostrar | [ʃou] | mostrado | [ʃoud] | mostrado | [ʃoun] | mostrar |
| reducir | [ʃriŋk] | encogido | [ʃræŋk] | encogido | [ʃrʌŋk] | sentarse (sobre el material), disminuir, acortar cerrar |
| cerrar | [ʃʌt] | cerrar | [ʃʌt] | cerrar | [ʃʌt] | cerrar |
| cantar | [sɪŋ] | cantó | [sæŋ] | cantó | [sʌŋ] | cantar |
| hundirse | [sɪŋk] | hundido | [sæŋk] | hundido | [sʌŋk] | fregadero |
| sentarse | [sɪt] | sat | [sat] | sat | [sæt] | sentarse |
| dormir | [sli:p] | dormido | [dormido] | dormido | [dormido] | dormido |
| oler | [oler] | oler | [oler] | olía | [olía] | huele, huele |
| deslizamiento | [desplazado] | deslizado | [deslizó] | deslizó | [deslizó] | deslizó |
| sembrar | [sou] | sembrar | [sonido] | sembrado | [soun] | sembrar |
| oler | [oler] | oler | [olía] | olía | [olía] | huele, huele |
| hablar | [spi:k] | habló | [spouk] | habló | ['spoukən] | hablar |
| deletrear | [deletrear] | deletreado | [deletreado] | deletreado | [deletreado] | hechizo |
| gastar | [gastado] | gastado | [gastado] | gastado | [gastado] | gastado |
| derrame | [spɪl] | derrame | [spɪlt] | derramado | [spɪlt] | derramado |
| escupir | [spɪt] | escupir | [esparcido] | escupido | [escurrido] | escupido |
| división | [splɪt] | dividir | [splɪt] | dividir | [splɪt] | dividir |
| estropear | [spoɪl] | estropear | [spoɪlt] | estropear [117 4] | [spoɪlt] | estropear |
| esparcir | [spread] | spread | [spread] | propagación | [propagación] | difusión |
| stand | [stænd] | stand | [stʊd] | de pie | [stʊd] | de pie |
| robar | [sti:l] | robar | [stoul] | robado | ['stoulən] | robar |
| pegado | [pegado] | pegado | [stʌk] | pegado | [stʌk] | pegado (sya), atascarse, lindar |
| picadura | [stiŋ] | picado | [stʌŋ] | picado | [stʌŋ] | picadura |
| golpe | [straɪk] | golpeado | [strʌk] | golpeado | [strʌk] | golpear, golpear |
| esforzarse | [straɪv] | se esforzó | [strəuv] | esforzado | ['strɪvn] | intentar, esforzarse |
| jurar | [sweə] | juró | [swɔ:] | juró | [swɔ:n] | juro |
| barrido | [swi:p] | barrido | [barrido] | barrido | [barrido] | venganza, barrido |
| nadar | [swɪm] | nadó | [swæm] | nadó | [swʌm] | nadó |
| toma | [teɪk] | tomó | [tʊk] | tomado | ['teɪkən] | tomar, tomar |
| enseñar | [ti:tʃ] | enseñar | [tɔ:t] | enseñó | [tɔ:t] | enseñar |
| desgarrar | [teər] | rasgó | [tɔr] | rasgó | [tɔrn] | lágrima |
| decir | [tel] | dijo | [tould] | dijo | [tould] | decir |
| pensar | [θɪŋk] | pensamiento | [θɔ:t] | pensamiento | [θɔ:t] | piensa |
| lanza | [θrou] | lanzó | [θru:] | lanzó | [θroun] | tirar |
| entender | [ʌndər 'stænd] | entendido | [ʌndər 'stʊd] | entendido | [ʌndər 'stʊd] | entender |
| ) molesto | [ʌp'set] | molesto | [ʌp'set] | molesto | [ʌp'set] | molesto, molesto (planes), molesto |
| despertar | [weɪk] | despertado | [wouk] | despertado | ['woukən] | despertar |
| usar | [weər] | vestía | [wɔr] | desgastado | [wɔrn] | desgastado |
| llorar | [wi:p] | lloró | [lloró] | lloró | [lloró] | lloró |
| húmedo | [húmedo] | húmedo | [mojado] | mojado | [mojado] | mojado, humedecer |
| ganar | [wɪn] | ganó | [wʌn] | ganó | [wʌn] | ganar, ganar |
| viento | [cuero] | herida | [wound] | herida | [wound] | ) viento, viento, viento (un reloj) |
| escribir | [raɪt] | escribió | [derrota] | escribió | ['rɪtn] | escribir |
